Volver al inicio     
El tramo aragonés del Camino de Santiago (Camino Francés)
Abstract

 

Le tronçon aragonais du Chemin de Saint-Jacques (Chemin Français)

Le livre V du Liber Sancti Jacobi (Codex Calixtinus), est une compilation de différents textes du XIIe siècle, réunis par le Pape Calixte II, ayant trait à l'apôtre saint Jacques et le pèlerinage vers son tombeau à Compostelle. Il s'agit par conséquent d'un véritable guide de pèlerins, destiné surtout aux pèlerins français ou en provenance du territoire français. Le col de Somport y est décrit comme passage des Pyrénées, appartenant probablement à une voie romaine de caractère secondaire par rapport à celle qui devait relier Saragosse à Veran.

Ce même livre détermine également un itinéraire à suivre pour les pèlerins en territoire aragonais, jusqu'à leur arrivée en territoire navarrais, uniquement délimité par les principales localités traversées.

À partir de l'inscription du Chemin de Saint-Jacques (Chemin Français) en tant que Conjunto Histórico-Artístico (Ensemble Historique-Artistique) puis de la création ultérieure du Consejo Jacobeo et des Commissions en dépendant, la Région Autonome d'Aragon fait mener des études afin de définir et de délimiter la route historique correspondant au tronçon aragonais du Chemin de Saint-Jacques.

Une fois que la route historique du tronçon aragonais du Chemin de Saint-Jacques est définitivement délimitée, c'est dans le cadre d'une Convention de Collaboration entre le Ministerio de Fomento (Ministère de l'industrie) et le Gouvernement d'Aragon qu'est rédigé un projet de restauration et de récupération du Chemin.

Le Chemin a été considéré comme un gisement archéologique de caractère linéaire, c'est pourquoi des archéologues ont dû être présents en permanence lors de la réalisation de prospections sur toute sa longueur et des excavations requises, en raison de leur importance.

› Ver artículo completo
Nota Legal
Créditos
Departamento de Urbanística y Ordenación del Territorio
E.T.S. de Arquitectura de Madrid Avenida Juan de Herrera 4 - 28040, Madrid - urban-e.arquitectura@upm.es
Directora: María A. Leboreiro Amaro
Consejo de redacción: Agustin Hernández Aja, José Fariña Tojo, Fernando Roch Peña, Carmen de Andrés, María Cifuentes Ochoa, José Mª Ezquiaga Domínguez, Isabel González, Ramón López de Lucio, Llanos Masía, Javier Ruiz Sánchez
Secretaria: Elena García Casado

Edita:
Departamento de Urbanística y Ordenación del Territorio.
Escuela Técnica Superior de Arquitectura
Universidad Politécnica de Madrid
Avda. Juan de Herrera, 4
28040 Madrid

Los trabajos firmados expresan únicamente la opinión de sus autores y son de exclusiva responsabilidad, a todos los efectos legales.Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, o transmitirse en ninguna forma sin autorización escrita por parte de la editorial
Diseño: Desoños.
Traducción: Interlingua Traduccións S.L.
ISSN: 2174-646X
Copyright (2010): urban-e
Cerrar Ventana [x]
Información General
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de Julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSICE), ponemos a su disposición la “información general”, que comprende los datos identificativos de la entidad titular de este sitio web:
Titular: xxxxxx
Dirección: xxxxxxxxxxx MADRID
Teléfono: 91 xxxxxxxxxxxx
C.I.F: xxxxxxxxxxxxxxx
Datos registrales: Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, tomo xxxxxxxx, folio xxxxxxxx, hoja M-xxxxxxxx. Inscripción 1ª

Protección de Datos
xxxxxx te informa de que los datos personales que nos proporciones serán incorporados en el fichero “Atención al Consumidor” del que somos responsables, al objeto de gestionar las solicitudes de información, reclamaciones, consultas realizadas ante el departamento de atención al consumidor. Mediante el envío del presente formulario, prestas consentimiento expreso al tratamiento automatizado y documental de tus datos, en los términos de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre (LOPD) y el Real Decreto 1720/2007 de 21 de diciembre.
Te agradeceremos nos comuniques cualquier cambio o modificación en los datos que nos ha proporcionado con el fin de que éstos respondan con veracidad y exactitud a la realidad. Asimismo, te informamos de que puedes ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante carta dirigida a xxxxxxxxx, o bien, mediante correo electrónico a: urban-e.arquitectura@upm.es
Cerrar Ventana [x]
 Información Personal

* Nombre / Name:
* E-mail:
Profesión / Profession:
Sitio web / Web site:


Dirección / Address:
Ciudad / Location:
* C Postal / ZIP Code:
Pais / Country:


Declaro que he leído y acepto la política de protección de datos



 Protección de Datos
xxxxxx te informa de que los datos personales  que nos proporciones serán incorporados  en el fichero “Atención al Consumidor” del que somos responsables, al  objeto de gestionar las solicitudes de información, reclamaciones,  consultas realizadas ante el departamento de atención al consumidor. Mediante el envío del presente  formulario, prestas consentimiento expreso al tratamiento automatizado  y documental de tus datos, en los términos de la Ley Orgánica 15/1999,  de 13 de diciembre (LOPD) y el Real Decreto 1720/2007 de 21 de  diciembre.
Te agradeceremos nos comuniques cualquier cambio o  modificación en los datos que nos ha proporcionado con el fin de que  éstos respondan con veracidad y exactitud a la realidad. Asimismo, te  informamos de que puedes ejercitar los derechos de acceso,  rectificación, cancelación y oposición mediante carta dirigida a xxxxxxxxx, o bien, mediante  correo electrónico a: urban-e.arquitectura@upm.es
Cerrar Ventana [x]